なんと、フランス語に訳された！

そんな教材作りに追われている時に嬉しい報告が

出版の会社からご依頼を受けてデザイン提供したこちらの本

手のひらサイズがかわいい

はじめてのペーパークイリング

３分の１がこじゃるの作品なんですが、フランスの出版社さんからフランスで出版したいと声がかかり、全てフランス語にやくされて２０１５年後半に販売されたのです！

日本人依頼あるある。

ペーパークイリングを見ただけで依頼をくれるのですが思った以上に細かいし時間かかるんですよ。

新しく作っていくのすっごく大変なのに２週間で５０点作らされた苦い思い出。

で半分没。意味が分からない～。

未だにものの５分くらいで作れると思っている人が実に多い。

絵じゃないから難しいんだよ。

と愚痴ってみたけど、あの時諦めずに頑張ったから

フランスの皆さんにも見てもらう事になったんだよね。

最終的に感謝です。

まさか本も海外で見てもらえるとは思ってもなく素敵な経験をさせていただきました。

２０１５年の約１年間はこじゃるWorld半分、クイリング作品半分のバランスとれた年だったなぁ。

そして２０１５年後半から２０１６年にかけてこじゃるWorldでプレッシャーに押しつぶされる１年がはじまったんだよ。

それは明日から書きます

おたのしみに♪